Pantherfibel – Free download as PDF File .pdf) or view presentation slides online . Pantherfibel , (Panther users manual ). The Pantherfibel was given out to educate the German tank crews on how to operate and. Translation of “Die Pantherfibel” – posted in Historical Chat: Ok, i’ll start the Translation of Dia Pantherfibel.I wont translate everything, like the.

Author: Mosida Gazuru
Country: Paraguay
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 4 October 2004
Pages: 16
PDF File Size: 11.20 Mb
ePub File Size: 2.56 Mb
ISBN: 976-3-30728-164-2
Downloads: 97635
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Torg

Like other manuals designated as Fibel basic primerthey were apparently intended to summarise what the crew needed to know for day-to-day use of the tank, and to capture their interest.

Translation of “Die Pantherfibel” – Historical Chat – Jackboot Games

May Learn how and when to remove this template message. The distance fron ach top apex to the next top apex of a triangle is 4 lines. The tale of Siegfried and the dragon. This page was last edited on 30 Ddieat At first a distance that is to far, like m Then a distance that is sureley to close, like m The correct distance is somewhere between these 2 estimates, at m.

Try to estimate the distance of the target: Your front is allways safe, so turn the tank towards your enemy. At the time 11 to 1, you’re invulnerable. Try to fight him where he does’nt estimates you.

I’ll post the pictures of each page with a translation, not word-to word because most of it are rhymes and hard to translate into english by keeping the context correct.


Panther-Fibel – Betrieb und Kampfanleitung

You need to know each tank type and his weakening. Siegfried can be compared with a Panther. Posted 10 March – Please re-enable javascript to access full functionality. The heigh of a big triangle is 4 lines, and the height of a little one is 2 lines.

If he shows his rear or side, fire at him. It is well illustrated in comic-style and much of the text is written as poetry in a humorous manner. The Fibel is remarkably different from the typical tedious style of a German tank manual of that period.

Translation of “Die Pantherfibel”

You know the height, the cavalier is 3m tall. The soldier is about 5 lines tall. If the enemy’s orientation is frontal to you, come closer to him. This article about a reference book is a stub.

But if his orientation is angular, fire on his turret pahtherfibel other curvatures. Please log in to reply. It is better to know the height of the target, so learn’em all Page 7: Always attack with fire protection. But a leaf covered a part of his shoulder, so he still was vulnerable at his shoulder. Articles lacking in-text citations from May All articles lacking in-text citations All articles with dead external links Articles with dead external links from June Articles with permanently dead external links All stub articles.

Military training books German military stubs Reference book stubs Military book stubs. The big circle m is the range, where a T34 can destroy pantheribel.

Tigerfibel – Wikipedia

In front of Nieselpriem, in the first row sits a man whose back covers 1m of Nieselpriems field of view. Languages Brezhoneg Deutsch Edit links. Let him come closer to a distance where you can destroy him. Please help to improve this article by introducing more precise citations.


This page discribes the positions of your tank and the orientation of enemy tanks. Keep a clear head, keep cool. The part of the field of view that is covered by the thumb is called “line Strich “. Sign in anonymously Don’t add me to the active users list.

Community Forum Software by IP. At a range of m, the same man at the first row m covers 2m of Nieselpriems field of view, and at a range of m the man in the first row covers 3 m of Nieselpriems field of view and so on. I wont translate everything, like the first few pages are just a kind of introduction and a index. In the case of the Panther manual, he issued his approval in the manual’s rhyming style, ending with the words, Die Pantherfibel ist genehmigt; wer sie nicht kennt, der wird erledigt roughly “The Panther fible is approved; who knows it not will be removed.

Remember me This is not recommended for shared computers. This German military article is a stub.