Human proceeds in this fashion (to interpret Hafez through Hafez) to establish to appreciatethat the collectionof Hafez’s ghazals (divane Hafez) as it has been. Read about Divane HAFEZ by Hafez and see the artwork, lyrics and similar artists. Buy The Complete Divan of Hafez: Including Ghazals Inspired by the Ghazals of Hafez by the Translator Paul Smith by Hafez, Paul Smith (ISBN.

Author: Zolozragore Daigar
Country: Algeria
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 16 August 2016
Pages: 212
PDF File Size: 11.6 Mb
ePub File Size: 17.92 Mb
ISBN: 491-2-95330-795-3
Downloads: 26415
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshutaxe

In Iran and Afghanistanhis collected works have come to be used as an aid to popular divination. If this file is freely licensed, but otherwise unsuitable for Commons e.

Friedrich Engels mentioned him in an letter to Karl Marx:. Read more Read less. divzne

Page 1 of 1 Start hafe Page 1 of 1. Withoutabox Submit to Film Festivals. Notify the uploader with: This media file is either in the public domain or published under a free licenseand contains no inbound file links. Twenty years after his death, a tomb, the Hafeziehwas erected to honor Hafez in the Musalla Gardens in Shiraz.

It is, by the way, rather pleasing to read dissolute old Hafiz in the original language, which sounds quite passable and, in his grammar, old Sir William Jones likes to cite as examples dubious Persian jokes, subsequently translated into Greek verse in his Commentariis poeseos asiaticaebecause even in Latin they seem to him too obscene.

File:Divan hafez – Wikipedia

If this media file is useful, then it should be transferred to the Wikimedia Commons. Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, but writers since are classified as contemporary.

It is the oldest of all forms of poetry it is said that Adam the first poet invented it. Therefore, the words could signify at once a prince addressing his devoted followers, a lover courting a beloved, and the reception of spiritual wisdom.


He hints at this episode ddivane one of his verses in which he advises the reader to attain “clarity of wine” by letting it “sit diavne 40 days”. II, De Poesi erotica, will amuse you. Iran for an authenticated diwan”.

Adaptations, imitations and translations of his poems exist in all major languages. Learn more about Amazon Prime. Uafez other uses of this name, see Hafiz. According to an account by JamiHafez died in Hafez is the most popular poet in Iran, and his works can be found in almost every Iranian home.

Hayedeh performed the song “Padeshah-e Khooban”, with music by Farid Zoland. Any user may perform this transfer; refer to Wikipedia: This page was last edited on 3 Decemberat Explore civane Home Gift Guide.

Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. Gray notes that Ghazvini’s and Gani’s compilation in relied on the earliest texts known at that time and that none of the four texts they used were related to each other. The “lessons of spiritual stations” suggest, obviously, a mystical undertone as well though the word for “spiritual” could also be translated as “intrinsically meaningful”.

Included divaane notes to most poems, glossary, selected bibliography and indexes. In this period, Hafez and other notable early satirists, such as Ubayd Zakaniproduced a body of work that has since become a template for the use of satire as a political device.

Accounts of his early life rely upon traditional anecdotes. His work, particularly his imaginative dkvane to monasteriesconventsShahneh, and muhtasibignored the religious taboos of his period, and he found humor in some of his society’s religious doctrines. Hafez primarily wrote in the literary genre of lyric poetrydivans ghazalsthat is the ideal style for expressing the ecstasy of divine inspiration in the mystical form of love poems.

In other projects Wikimedia Commons Wikiquote Wikisource.


In his ghazalshe deals with love, wine and tavern, all presenting the ecstasy and freedom from restraint, whether in actual worldly release or in the voice of the lover [7] speaking of divine love. Get fast, free shipping with Hafea Prime.

Persian prose, on the other hand, is deadly dull. Although he nafez ever traveled outside Shiraz, in one tale, Tamerlane Timur angrily summoned Hafez to account for one of his verses:. Wheeler Thackston has said of this that Hafez “sang a rare blend of human and mystic love so balanced His work was first translated into English in by William Jones.

Early tazkiras biographical sketches mentioning Hafez are haffez considered unreliable. Vahshi Bafqi — ‘Orfi Shirazi.

File:Divan hafez aks.JPG

The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: Divae Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file. This file is a candidate to be copied to Wikimedia Commons. Timur upbraided him for this verse and said; “By the blows of my well tempered sword I have conquered the greater part of the world to enlarge Samarkand and Bukharamy capitals and residences; and you pitiful creature would exchange these two cities for a mole”.

Since then, she adds, more than 14 earlier texts have been found, but their relationships to each other have not been studied.